estopa

f.
1 tow (fibra).
2 oakum.
* * *
estopa
nombre femenino
1 (fibra) tow
2 (tela) burlap
\
FRASEOLOGÍA
estopa de acero steel wool
* * *
SF
1) [del cáñamo] tow
2) (=tejido) burlap

estopa de acero — steel wool

3) (Náut) oakum
4) Caribe cotton waste
* * *
femenino (fibra) tow; (tela) burlap
* * *
femenino (fibra) tow; (tela) burlap
* * *
estopa
feminine
(fibra) tow; (tela) burlap
ser fino como la estopa (iró): pero si es que es fino como la estopa ¿no? he's so refined, isn't he? (iro), such finesse, eh? (iro)
* * *

estopa sustantivo femenino tow: tapemos el agujero, de momento, con un poco de estopa, let's cover the hole with a little tow for the time being
* * *
estopa nf
[fibra] tow; [tela] burlap;
Comp
Fam
dar estopa a alguien to give sb a thrashing, to lay into sb;
Comp
Fam
repartir estopa to lay about oneself
* * *
estopa
f tow; tela burlap
* * *
estopa nf
1) : tow (yarn or cloth)
2) : burlap

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Estopa — Pays d’origine Cornellà de Llobregat, Barcelone  Catalogne   …   Wikipédia en Français

  • Estopa — ist eine spanische Musikgruppe. Estopa wurde von den zwei spanischen Brüdern Muñoz Calvo gebildet, David (geboren am 10. Januar 1976) und José Manuel (geboren am 19. November 1978). Sie sind in Cornellà de Llobregat bei Barcelona geboren und… …   Deutsch Wikipedia

  • estopa — estopa, dar (repartir, sacudir) estopa expr. golpear, pegar. ❙ «...un detective nipón sacude estopa, él solo, a cuatro mangantes...» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ «Me ha estado sacudiendo estopa hasta que ha querido.» Juan Madrid, Turno de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estopa — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte basta del lino o cáñamo que queda en el rastrillo cuando se peina. 2. (no contable) Tela gruesa que se elabora con este material: La estopa se usa para fabricar cuerdas y para tapar juntas de tuberías. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Estopa — Saltar a navegación, búsqueda Estopa puede referirse a: Parte basta o gruesa del lino o del cáñamo, que queda en el rastrillo cuando se peina y rastrilla, y la tela gruesa que se teje y fabrica con la misma. Grupo musical español de pop rock. El… …   Wikipedia Español

  • estopa — |ô| s. f. 1. Parte grossa do linho que fica no sedeiro quando o assedam. 2. Tecido grosseiro feito de estopa. 3. Fios de carrete para calafetar. 4. Cairo do coco ou outros vegetais filamentosos. 5. não meter prego nem estopa: não tomar parte num… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estopa — (Del lat. stuppa). 1. f. Parte basta o gruesa del lino o del cáñamo, que queda en el rastrillo cuando se peina y rastrilla. 2. Parte basta que queda de la seda. 3. Tela gruesa que se teje y fabrica con la hilaza de la estopa. 4. Rebaba, pelo o… …   Diccionario de la lengua española

  • Estopa — Infobox Musical artist Name = Img capt = Estopa brothers, José and David on the cover of their album ¿La Calle es Tuya? . Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Spain Cornellà, Barcelona, Spain Genre =… …   Wikipedia

  • Estopa — (Del lat. stuppa.) ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Parte basta del lino o del cáñamo que queda al peinarlos y que se usa para cuerdas, telas bastas u otras cosas. 2 TEXTIL Tela hecha con la hilaza de este residuo. 3 Parte basta que queda de la… …   Enciclopedia Universal

  • estopa — {{#}}{{LM E16583}}{{〓}} {{[}}estopa{{]}} ‹es·to·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte basta y gruesa del lino o del cáñamo, que se usa generalmente para la fabricación de telas y de cuerdas: • La estopa es buena para tapar las juntas de las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estopa — s f Masa de hilo grueso y burdo que queda al depurar ciertas fibras textiles, como el lino y el cáñamo, que constituye un material absorbente usado en limpieza y para aplicar aceites y barnices en carpintería: Compra estopa y gasolina blanca para …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.